Archive for December, 2008
កម្មករសំណង់ ៣០% អត់ការងារធ្វើ – ថ្ងៃ ពុធ ទី ៣១ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥៣០
សេដ្ឋកិច្ចប្រទេសកម្ពុជាដែលគេរំពឹងថានឹងមានកំណើនបន្តទៀតនោះ ឥឡូវហាក់ដូចជាជាប់ហ្វ្រាំងង៉ក់ ដោយសារឆ្នាំនេះប្រាក់វិនិយោគត្រូវដាំក្បាលចុះ រហូតមកដល់ខែវិច្ឆិកាកន្លងទៅនេះ ប្រាក់ដែលបរទេសមកបណ្ដាក់ទុនលើផ្នែកសាងសង់ ដែលជាទុនសំខាន់របស់សេដ្ឋកិច្ច ត្រូវបាត់បង់ជាង ១២% ។ កម្មកររាប់ម៉ឺននាក់ត្រូវអត់ការងារធ្វើ បណ្ដាលឲ្យមានការប៉ះទង្គិចមួយផ្នែកដល់ឧស្សាហកម្ម ផ្នែកផ្សេងៗទៀត ។
វិបត្តិហិរញ្ញវត្ថុបានបញ្ជូនផលប៉ះពាល់ខ្លាំងចំពោះការសាងសង់នៅក្នុងប្រទេស ដោយទុនវិនិយោគធំជាទុនពីបរទេសដោយឡែកអ្នកវិនិយោគមកពីកូរ៉េខាងត្បូង ដែលបានទទួលផលប៉ះទង្គិចដោយផ្ទាល់ពីសេដ្ឋកិច្ចថមថយនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ។
តួលេខរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលដែលផ្សព្វផ្សាយចុងក្រោយបំផុតកាលពីសប្ដាហ៍កន្លងទៅ បង្ហាញឲ្យឃើញថា ១១ ខែ ឆ្នាំ ២០០៨ នេះ ប្រាក់វិនិយោគទុនលើផ្នែកសំណង់ និង អភិវឌ្ឍន៍គ្រឿងសង្ហារិមមានចំនួន ១២,៥% បើប្រៀបធៀបនឹងរយៈពេលដូចគ្នានៃឆ្នាំកន្លងទៅ ពី ៣.២០០លានដុល្លារ [...]
ប្រជាជនដីក្រហមលើកសំណើចុងក្រោយខណៈដែលអាជ្ញាធរតម្រូវឲ្យរុះរើចេញនៅថ្ងៃទី ៣០ ធ្នូ – ថ្ងៃ អង្គារ ទី ៣០ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥៣០
ភ្នំពេញ ៖ ប្រជាជនដីក្រហមដែលសេសសល់ពីការបណ្ដេញចេញ បានទាមទារឲ្យមានការអភិវឌ្ឍន៍នៅនឹងកន្លែង ឬក៏ឲ្យមានសំណង់តាមថ្លៃដីទីផ្សារ ដើម្បីជាថ្នូរនឹងការចាក់ចេញពីតំបន់ដីក្រហម ក្នុងខណ្ឌចំការមន ទីក្រុងភ្នំពេញ ។
ការលើកឡើងពីសំណើបែបនេះ បានធ្វើឡើងមួយថ្ងៃមុនកាលកំណត់ចុងក្រោយរបស់អាជ្ញាធរខណ្ឌចំការមន ដែលបានតម្រូវឲ្យប្រជាជនសហគមន៍ដីក្រហមរុះរើលំនៅស្ថានចាកចេញទៅកាន់ទីលំនៅថ្មី ស្ថិតនៅភូមិដំណាក់ត្រយឹង សង្កាត់ចោមចៅ ខណ្ឌដង្កោ ។
តំណាងប្រជាជនសហគមន៍ ក៏ដូចជាប្រជាជនផ្សេងទៀត បានលើកឡើងក្នុងសន្និសីទកាសែត កាលពីរសៀល ថ្ងៃទី ២៩ ខែ ធ្នូ នូវជម្រើសពីរយ៉ាង ជាថ្នូរនឹងការរុះរើចេញពីលំនៅស្ថានរយិតរយៀក ក្នុងសហគមន៍ដីក្រហម ។ នោះគឺប្រជាជនចង់ឲ្យមានការចែកដីសម្រាប់ប្រជាជនអភិវឌ្ឍន៍នៅនឹងកន្លែង និងមួយទៀត ប្រជាជនសុំឲ្យមានសំណង់តាមតម្លៃទីផ្សារ [...]
អ្វីដែលគេយកចិត្តទុកដាក់ – ថ្ងៃ អាទិត្យ ទី ២១ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៨
កាសែតនានាចេញផ្សាយពីមួយសប្ដាហ៍ទៅមួយសប្ដាហ៍ នូវសេចក្ដីរាយការណ៍ព័ត៌មានដែលនិយាយថា អ្វីៗមិនបានប្រព្រឹត្តទៅល្អក្នុងសង្គមទេ ។ កាលពីថ្ងៃចន្ទ យើងបានឆ្លុះបញ្ចាំងអត្ថបទមួយក្រោមចំណងជើងថា “ភាពក្រីក្របង្ខំក្មេងៗឲ្យចាកចោលផ្ទះសម្បែង ហើយរកការងារធ្វើនៅទីណាមួយ” – វាមិនគ្រាន់តែជាអត្ថបទមួយដែលមានតួលេខមិនច្បាស់ប៉ុណ្ណោះទេ ក៏ប៉ុន្តែវាមានឧទាហរណ៍ពិស្ដារផងទៀត គឺឧទាហរណ៍ដែលតំណាងឲ្យករណីច្រើនយ៉ាងប្រហាក់ប្រហែលគ្នា ៖ ក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់បានបម្រើការក្នុងឡឥដ្ឋមួយ ក្មេងស្រីជំទង់ម្នាក់ទៀត អាយុ ១៣ឆ្នាំ ដែលមានពេលឈប់សម្រាកតែបីថ្ងៃក្នុងមួយឆ្នាំ ហើយថ្ងៃផ្សេងក្រៅពីនេះ នាងធ្វើការ ១៦ម៉ោងក្នុងមួយថ្ងៃ ដោយបានប្រាក់ឈ្នួលពលកម្ម ១៧,៥០ដុល្លារអាមេរិក ក្នុងមួយខែ ហើយក្មេងប្រុសម្នាក់ អាយុ ១៤ឆ្នាំ ដែលបម្រើការជាអ្នកលាងរថយន្ត – តាមការពិត វាក៏ដូចតែក្មេងស្រីដូចពោលខាងលើនេះដែរ វាមិនអាចទៅសាលារៀនទេ ។
“ក្មេងៗក្នុងស្ថានភាពយ៉ាប់យ៉ឺននៃពលកម្មកុមារ គឺដូចជាក្មេងធ្វើការក្នុងស្រែអំបិល ធ្វើការនៅតាមសមុទ្រ និង នេសាទ នៅឡឥដ្ឋ ជាបាវបម្រើក្នុងផ្ទះ នៅប៉ោយប៉ែតជាអ្នកលីសែង និង នៅចំការកៅស៊ូ” – វាកើតមានរៀងរាល់ថ្ងៃ – ហើយសង្គមបានដឹងស្ថានភាពនេះ រួមទាំងអ្នកកាន់តួនាទីដឹកនាំ ដូចជាបុគ្គលិកជិត ២.០០០នាក់ របស់រដ្ឋសភា ដែលបានទទួលប្រាក់ឈ្នួលពី ១៥០ដុល្លារអាមេរិក ទៅដល់ ៥០០ដុល្លារអាមេរិក ហើយមានច្រើនយ៉ាងនេះដែរ [...]
មិនរង់ចាំច្បាប់ទទួលព័ត៌មាន – សារព័ត៌មាននៅកម្ពុជាប្រឈមទៅនឹងការគេចវេះមិនផ្ដល់ព័ត៌មានផ្លូវការ – ថ្ងៃ ចន្ទ ទី ២៩ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥៣០
រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ក្នុងគោលបំណងចង់ឲ្យមានការបំពេញតួនាទីជាអ្នកនាំសារពីប្រជាពលរដ្ឋទៅរាជរដ្ឋាភិបាល ពីរាជរដ្ឋាភិបាលទៅប្រជាពលរដ្ឋឲ្យបានកាន់តែប្រសើរឡើងនោះ ក្លឹបអ្នកកាសែតកម្ពុជាបានប្រារព្ធធ្វើវេទិកានិពន្ធនាយកសារព័ត៌មានកម្ពុជា លើកទី៥ ក្រោមប្រធានបទ “ការវាយតំលៃរបស់និពន្ធនាយកសារព័ត៌មានទៅលើស្ថានភាពសិទ្ធិទទួលព័ត៌មាន” កាលពីរសៀល ថ្ងៃទី ២៧ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៨ នៅសណ្ឋាគារហ៊ីម៉ាវ៉ារី រាជធានីភ្នំពេញ ដោយមានអញ្ជើញចូលរួមជាអធិបតីពីសំណាក់ លោក នូវ សុវត្ថិរ៉ូ រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងព័ត៌មាន ។ ការបើកវេទិកាដ៏សំខាន់នេះបានការជួយឧបត្ថម្ភពីមូលនិធិខុនរ៉ាដ អាដិនណៅអ៊ែរ ដូចកាលពីលើកមុនៗដែរ ។
ការពិភាក្សាគ្នាបានប្រព្រឹត្តទៅយ៉ាងផុលផុស បន្ទាប់ពីវាគ្មិនចំនួន៤រូប ក្នុងនោះមាន លោក [...]
អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារ នាំឲ្យប៉ះពាល់ដល់សុខុមាលភាពគ្រួសារ និង ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមជាតិ – ថ្ងៃ សៅរ៍ ទី ២៧ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥២៩
ភ្នំពេញ ៖ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ក្រសួងកិច្ចការនារីបាននិយាយឲ្យដឹងថា អំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារមានផលប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើសុខុមាលភាពគ្រួសារ ពិសេសលើសមត្ថភាព និង ការអភិវឌ្ឍន៍សង្គមជាតិ ។
លោកស្រី ស៊ី ដេហ្វីន រដ្ឋលេខាធិការក្រសួងកិច្ចការនារី បាននិយាយថា ជារួមអំពើហិង្សាក្នុងគ្រួសារមានការប៉ះពាល់ដល់បុគ្គលគ្រប់រូបដោយមិនគិតទាំងពួកគេជាជនរងគ្រោះ ឬ ជាអ្នកប្រព្រឹត្តឡើយ ហើយនិងមានការប៉ះពាល់ដល់សហគមន៍ និង សង្គមជាតិផងដែរ ។
លោកស្រី ស៊ី ដេហ្វីន បាននិយាយនៅក្នុងសិក្ខាសាលាស្ដីពី “លទ្ធផលនៃកិច្ចប្រជុំវេទិកាស្ត្រីស្ដីពីតម្រូវការបច្ចេកវិទ្យាគមនាគមន៍ ព័ត៌មានវិទ្យា ក្នុងការបញ្ចប់អំពើហិង្សាលើស្ត្រី កាលពីថ្ងៃទី ២៦ ឲ្យដឹងថា ភាពសុខដុមរមនាក្នុងគ្រួសារ [...]
កម្ពុជាឆ្លងផុតពីប្រទេសចំនួន ២៧ដែលមានភាពស៊ាំនឹងជំងឺរបេងធ្ងន់ធ្ងរជាងគេក្នុងពិភពលោក – ថ្ងៃ សុក្រ ទី ២៦ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥២៩
ភ្នំពេញ ៖ នាយកមជ្ឈមណ្ឌលជាតិកម្ចាត់រោគរបេងបាននិយាយថា ប្រទេសកម្ពុជាមិនបានជាប់ក្នុងបញ្ជីប្រទេសចំនួន ២៧ក្នុងពិភពលោកដែលមានករណីជំងឺរបេងស៊ាំនឹងឱសថធ្ងន់ធ្ងរជាងគេ ប៉ុន្តែមួយថ្ងៃប្រទេសនេះមានអ្នកជំងឺរបេងចំនួន ៣០នាក់ ស្លាប់យ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ ។
លោកវេជ្ជបណ្ឌិត ម៉ៅ តាន់អ៊ាង នាយកមជ្ឈមណ្ឌលជាតិកម្ចាត់រោគរបេង និង ជាទីប្រឹក្សាអមក្រសួងសុខាភិបាល បានមានប្រសាសន៍ទៅកាន់ក្រុមអ្នកបំរើសេវារដ្ឋ និង ឯកជន ក្នុងសិក្ខាសាលាមួយ កាលពីព្រឹកថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ នេះថា យោងតាមការចេញរបាយការណ៍ថ្មីរបស់អង្គការសុខភាពពិភពលោក រកឃើញប្រទេសចំនួន ២៧ក្នុងពិភពលោកមានអ្នកជំងឺរបេងស៊ាំនឹងឱសថច្រើនជាងគេ ប៉ុន្តែកម្ពុជាមិនបានស្ថិតក្នុងបញ្ជីប្រទេសទាំងនោះទេ ។
លោកបានមានប្រសាសន៍ថា “របេងស៊ាំថ្នាំមានមហន្តរាយបំផុត វាសម្លាប់មនុស្សយ៉ាងសម្ងាត់បំផុត” ។
កម្ពុជាកំពុងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពណា [...]
អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ សុំឲ្យតុលាការកំពូលដោះលែង ប៊ន សំណាង និង សុខ សំអឿន ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ – ថ្ងៃ ព្រហស្បតិ៍ ទី ២៥ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥២៩
ជនសង្ស័យ២នាក់ ជាឃាតកសិប្បនិម្មិតបាញ់សម្លាប់ លោក ជា វិជ្ជា មេដឹកនាំសហជីពសេរីកម្មករនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា កាលពីថ្ងៃទី ២២ ខែ មករា ឆ្នាំ ២០០៤ ដែលត្រូវបានសាលាឧទ្ធរណ៍តម្កល់សាលក្រមតុលាការក្រុងភ្នំពេញ ផ្ដន្ទាទោសពួកគេឲ្យជាប់ពន្ធនាគារម្នាក់ៗរយៈពេល ២០ឆ្នាំនោះ តុលាការកំពូលនឹងមានគំរោងបើកសវនាការជំនុំជម្រះនៅថ្ងៃទី ៣១ ខែ ធ្នូ ខាងមុខនេះ ។
ជាមួយគ្នានោះដែរ អង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិបានចេញសេចក្ដីថ្លែងការណ៍របស់ខ្លួនអំពាវនាវសុំឲ្យតុលាការកំពូលនៃប្រទេសកម្ពុជា ពិចារណាដោះលែងជនសង្ស័យទាំង២នាក់ គឺ ប៊ន សំណាង និង សុខ សំអឿន [...]
រដ្ឋាភិបាលយួនរារាំងមិនឲ្យក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍មួយ ទទួលដឹកសមាជិកសភាអឺរ៉ុបពីកម្ពុជាទៅស្រុកយួន – ថ្ងៃ ពុធ ទី ២៤ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥២៩
ការរារាំងរបស់ក្រុមហ៊ុនអាកាសចរណ៍យួន និងរដ្ឋាភិបាលយួន មិនឱ្យសមាជិកសភាអឺរ៉ុប២នាក់ ធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះចាកចេញពីប្រទេសកម្ពុជាទៅស្រុកយួន កាលពី ថ្ងៃទី ២៣ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៨ ម្សិលមិញនេះក្រោមលេសអះអាងថានឹងមានបាតុកម្មធំរបស់ប្រជាពលរដ្ឋយួននៅក្រុងហាណូយ ប្រឆាំងវត្តមានសមាជិកសភាអឺរ៉ុបទាំង២នាក់ ។
ការរារាំងរបស់រដ្ឋាភិបាលយួនបានកើតឡើង បន្ទាប់ពីសមាជិកសភាអឺរ៉ុបទាំង២នាក់ មានគំរោងជួបជាមួយសមាជិកសភា និងមន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលក្រុងហាណូយដើម្បីនិយាយពីការទាមទារសិទ្ធិសេរីភាពជូនដល់ជនជាតិ កុលសម្ព័ន្ធភ្នំម៉ុងតាញ៉ា ការទាមទារសិទ្ធិសេរីភាពពេញលេញក្នុងការប្រតិបត្តិជំនឿសាសនា និងការទាមទារសិទ្ធិសេរីភាពជូនព្រះសង្ឃ និងពលរដ្ឋខ្មែរកម្ពុជាក្រោម ដែលកំពុងរស់នៅលើទឹកដីកំណើតរបស់ខ្លួនក្រោមការត្រួតត្រា និងបំបិទសិទ្ធិសេរីភាពគ្រប់យ៉ាងពីសំណាក់រដ្ឋាភិបាលក្រុងហាណូយ និងទាមទារឱ្យមានការដោះលែង ព្រះសង្ឃ ទឹម សាខន និងព្រះសង្ឃខ្មែរកម្ពុជាក្រោម [...]
ឱសថក្លែងក្លាយកំពុងវាយលុកទីផ្សារកម្ពុជាខណៈក្រសួងសុខាភិបាលងាប់ត្រកៀក – ថ្ងៃ អង្គារ ទី ២៣ ធ្នូ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥២៩
ឱសថគឺជាកាំបិតមុខពីរ ។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ កាលពីប៉ុន្មានសប្ដាហ៍មុន ក្រុមសមត្ថកិច្ចបានមើលឃើញថា ឱសថក្លែងក្លាយកំពុងរីករាលដាលយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ។ ក្រសួងសុខាភិបាល ដែលជាអាណាព្យាបាល ឬជាអ្នកគ្រប់គ្រងលើវិស័យនេះ មិនបានធ្វើអ្វីឱ្យចេញជាលទ្ធផលវិជ្ជមានធំដុំ ទៅតាមទំហំនៃការរីក រាលដាលក្នុងការចរាចរឱសថក្លែងក្លាយឬឱសថគ្មានគុណភាពនោះទេ ។
រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា បានបង្កើតគណៈកម្មការថ្នាក់កណ្ដាល និងគណៈកម្មការថ្នាក់ខេត្ត ដើម្បីលុបបំបាត់ឱសថក្លែងក្លាយ ក៏ដូចជាសេវាសុខាភិបាលខុសច្បាប់នានា តាំងពីឆ្នាំ២០០៥មកម្ល៉េះ ។ រហូតមកដល់ពេលនេះ គឺចុងឆ្នាំ២០០៨ ដែលស្ថាប័នសុខាភិបាលបានផ្លាស់ប្ដូររដ្ឋមន្ត្រីពីររូបមកហើយតាំងពី លោករដ្ឋមន្ត្រី នុត សុខុម រហូតមកដល់ លោករដ្ឋមន្ត្រី [...]
សាលាក្ដីខ្មែរក្រហមត្រូវតែបើកចំហព័ត៌មានឲ្យទូលាយ – ថ្ងៃ ចន្ទ ទី ២២ ខែ ធ្នូ ឆ្នាំ ២០០៨
Dear Readers,
We do hope you will visit the Kanhchok Sangkum and the Mirror regularly so they will become your special advisors.
Best regards,
កញ្ចក់សង្គម ៖ ឆ្នាំទី ១០ លេខ ៥២៩
ដើម្បីជាគំរូនៅលើពិភពលោក សាលាក្ដីខ្មែរក្រហមដែលបង្កើតឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលក្រុងភ្នំពេញ និង អង្គការសហប្រជាជាតិ ត្រូវតែបើកចំហព័ត៌មានឲ្យកាន់តែទូលំទូលាយជាងនេះថែមទៀត ទើបជាការប្រសើរ ឬ យ៉ាងហោចណាស់ក៏ធ្វើឲ្យប្រហាក់ប្រហែលនឹងសាលាក្ដីកាត់ទោសអ្នកផ្ដើមគំនិតក្នុងអំពើប្រល័យពូជសាសន៍នៅ រ៉្វាន់ដា ដែលគាំទ្រដោយអង្គការសហប្រជាជាតិដែរ ។
កាលពីដើមសប្ដាហ៍កន្លងទៅនេះ អង្គការសង្គមស៊ីវិលមួយចំនួនដែលឃ្លាំមើលដំណើរការសាលាក្ដីខ្មែរក្រហម បានផ្ដល់នូវអនុសាសន៍យ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដោយសុំឲ្យមានការទទួលព័ត៌មានជាចំហ និង កាន់តែទូលំទូលាយនៅក្នុងសាលាក្ដីនេះ និង បានសង្កត់ធ្ងន់ថា “សាធារណជនគួរតែបានដឹងអំពីការវិវត្តន៍នៃការស៊ើបអង្កេតដោយសម្ងាត់ដែលកំពុងបន្តធ្វើដោយសាលាក្ដី” ។
អនុសាសន៍នេះគឺជាអនុសាសន៍មួយក្នុងចំណោមអនុសាសន៍៤ដែលក្រុមអង្គការសង្គមស៊ីវិល រួមមានអង្គការក្រុមអ្នកច្បាប់ការពារសិទ្ធិកម្ពុជា អង្គការអាដហុក វិទ្យាស្ថានខ្មែរដើម្បីលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និង អង្គការគំនិតផ្ដួចផ្ដើមយុត្តិធម៌កម្ពុជា ដែលជាផ្នែកមួយនៃអង្គការគំនិតផ្ដួចផ្ដើមយុត្តិធម៌សង្គមសាធារណៈ បានអះអាងថា អាចនឹងជួយធ្វើឲ្យឱកាសជោគជ័យរបស់សាលាក្ដីបានល្អប្រសើរឡើង ។
អង្គការសង្គមស៊ីវិលទាំងនោះបាននិយាយថា [...]
« Previous Entries
